I have now managed to get to a command prompt on my Livebox. I tried various options including trying to change the image and reflashing it but nothing seemed to work. I have now managed to get a command prompt using two different methods.
The first method uses some backdoors within the websrv and is documented here.
The second method uses a hacked dwb file and is documented here.
I suggest that you try the first option.